“首长,他们这个规定不单单是个人资料的问题,这里面还涉及到一个作品翻译的精准率,因为越高级的资料就越不允许出错,要求的精准率也就越高。”
“这倒也对,不过那他们那边是怎么规定的呢?”
“翻译作品超过万字,作品准确率在百分之九十以上的可以成为翻译员,能够正常领取翻译作品的相关费用,否则只能领取一部分酬劳。
翻译作品累计0万字以上,准确率在百分之九十五以上,并且通过审核的可以晋升为翻译师,翻译作品累计00万字以上的人,准确率保持在百分之九十八以上的可以成为晋升高级翻译师。
至于翻译作品的酬劳,目前只有翻译员的相关规定,翻译杂志期刊三千字以内的话按篇算,每篇五块钱,对于超出三千字的部分按照千字两块计算。”
翻译师和高级翻译师的酬劳还没定,不过听说跟翻译员是一样的,只是在其他的待遇上会有所不同,另外,无论翻译师或者高级翻译师,他们在接受翻译某些资料任务的时候,还需要签署一份相关的保密协议才可以。”
韩立听到这里就愣了一下,心里面直接喊了一声好家伙,要是按照巩江龙刚才讲的翻译酬劳来算的话,自己刚才翻译的那五张纸大概能拿到七、八块钱。
要知道在这个年代,一般工人的月工资大约都在三十块钱左右,一个月拿十八块五钱的学徒工更是比比皆是,自己刚才一小时就赚了别人小半天的工资,要是努努力的话自己一天就赚他们几个月的工资,这不就是典型的书中自有黄金屋吗?
不过韩立随后就否定了自己的这个想法,要是那样的话自己跟前世那些参与996、007的员工有什么区别,不过自己时常接点翻译的活也不错,这样能够让自己优越的生活披上一层合理、合法的外衣,关键是一般人根本不知道自己到底翻译了多少作品,自己家生活提升的程度更加灵活。
韩立正在胡思乱想的时候,刘老这边轻轻的点了点头说道。
“小巩,你晚点去跟那边把韩立的情况说一下,然后给他一次性领取足够提升到翻译师字数的作品,让他在年前翻译完看看准确率怎么样。”
韩立一听这话就有点哭笑不得,翻译一些文学作品0万字倒也不算太难,可要是翻译一些专业相关的报刊或者资料就难了,因为那里面会涉及到很多专业术语,不但整篇文章会变的晦涩难懂,翻译的程度也会呈直线上升,于是他连忙开口说道。
“刘老,这个时间是不是有点太紧了,要是0万字的文学作品我估计没问题,可要是其他方面的东西我怕自己搞不完呀。”
“庭院中跑不出千里马,温室中长不出万年松,年轻的时候多逼迫自己一下是好事,再说大冷天的在家舒舒服服的翻译文件赚钱,不比你去外面闲逛花钱要强的多吧?”
韩立听完以后偷偷的翻了白眼,他没想到刘老竟然也会给人灌鸡汤,不过正当他想再说两句的时候,刘老直接从座位上站起来说道。
“这件事怎么办你跟小巩合计,我去厨房那边看看飞龙炖好了没。”
刘老说完以后轻松的走了,巩江龙等刘老的身影消失以后坐在韩立身边若有所指的说道。
“韩哥,今年四九城的冬天特别的‘冷’,所以首长让伱在家安心翻译是好意。我跟你说一下这个翻译的详细情况。”
巩江龙听那边的一个秘书说过,翻译这事刻不容缓,上面很有可能在今年年底或者明年年初,下放一批相应的报刊资料到各省、市、地区的图书馆找人翻译。
执行规定很四九城这边差不多,想要在图书馆接到这个任务,有工作抵押、登记工作证,没工作的需要登记个人的详细信息,并且需要交纳一些押金,等到作品翻译完成后,再将书还回来退押金,而且一般人每次只能领取一本等等。
韩立一边听着巩江龙的介绍,一边在心里面琢磨今年四九城冬天特别的冷这句话的意思。
巩江龙说完翻译这事,简单的提了一下那位“刘姨”的情况,刘老已经在喊吃饭了。
飞龙汤很美味,刘老在吃饭的时候脸上的神色好像轻松了一些。
韩立想到自己刚才猜测的事,直接使用金手指把大力丸的了五分之一送到了刘老的胃里,这才悄悄的松了一口气。
大力丸这种药丸对身体绝对有好处,这个从云姐姐妹跟何米身体上的变化就能看出来。
只给五分之一也不是韩立小气,而是整颗服用大力丸的后遗症太大,要是引来刘老的专属医生他就解释不清了,而且有了“舒展止痛膏”的例子,他不想让这些东西暴露在外人的视线中。
最关键的韩立拿不准刘老身体的承受度,害怕多了会对他的身体造成不必要的损伤,经过详细盘算以后才得出了五分之一这个量。
但是此刻的韩立根本不知道,他今天这个下意识的行为,让他在往后的日子里不知得到了多少便利、好处和追捧。
吃过饭以后刘老要休息一会,韩立也趁机提出了告辞,
巩江龙把他送到门外,说明天就去帮他搞定翻译书籍的所有事。
韩立骑着自行车走在回家的路上,最终狠狠的拍了拍自己的脑袋苦笑了一下。
别说自己目前没有那个能力,就算有那个能力又怎么样?能轮到自己上前吗?自己能顺利上前吗?上前以后会怎么样?
想明白、或者说自我说服以后,韩立加快了骑车的速度,他刚进院子还没把自行车放好呢,就看到云家姐妹从屋里出来笑呵呵的站在门口不动,而何米跟戚招娣则是迎了上来。
“弟弟、(哥),你回来了。”
韩立听到她们两个人对自己的称呼变了,马上就知道自己没在家的时候老妈已经把事办妥了,不过当着云姐姐妹俩的面特已经装作一副惊讶的样子问道。
“这是什么情况?”
“立哥,这还猜不出来吗,今天爸妈把何姐、戚小妹收成了干闺女,往后我们就是一家人了。”
“真的?”
韩立故作惊讶的问了一下,随后她们四个人齐齐的点头承认。
“这真是太好了,那我们今天晚上一定要好好的庆祝一下。”
“家里面已经安排好了,今天下班后大姐和大姐夫也会过来。”
既然是高兴的日子,那韩立原本打算督促家人们学习英语的事今天就不能提了。
等到所有的家人全部下班回家以后,韩家三千金也变成了五朵金花,
何米和戚招娣在早上已经给韩爸、韩妈磕过头,韩妈还给了她们每人一个金戒指
所以晚上的饭桌上敬几杯酒就可以了,接下来就是给韩大姐、大姐夫、韩二姐敬酒,
这个喜庆的日子韩立也不好说不让大姐喝她们敬的酒,不过这酒还没有进入大姐的胃里就被韩立给分解了。
他们家今天晚上非常的高兴、热闹,唯一让韩立感到可惜的就是家里的地方太小了,这让他想找何米互诉衷肠庆祝一下都不成。
第二天,韩立一大早起来就带着两条狗去海子边练拳了。
韩立回来的时候,何米刚好起床做早饭,两个在厨房门后稍微的腻歪了一会。
韩立只是稍微的感受了一下博大的胸怀就被何米推开了,她一边抚平两个人的衣服一边说。
“再忍忍,等咱们回到上河村,无论横着、竖着还不是你想咋样就咋样吗?”
韩立有些无奈的揉了揉雄伟的3一把才离开厨房,这个时间别说云莹莹劳累的还没起床,就算起床了现在也不适合大动干戈呀,所以他只能拿着洗漱用品来到院里开始清理个人卫生。
没一会大家都开始陆陆续续的起床洗漱,韩爸洗漱完以后就开始逗乌鸦,一副悠闲自得的样子,吃饭的时候韩妈问道。
“儿子,你们今天打算带小米她们去哪玩呀?”
“今天有人要来家送东西,就算要出去也不会太早,到时候看时间吧,要是晚就带她们在城里游玩一下,要是早的话就去动物园、颐和园、圆明园看看,怎么着也要把四九城这些有名的地方都逛一遍。”
“哥,其实这个季节去香山那边还能看到一些红叶的。”
“红叶吗?说实话香山那边也就是名头稍微大一点,要说秋景我们下乡插队的地方那才叫漂亮呢,每年到9月份的时候,那里的大山仿佛披上了七彩霞衣,黄、橙、红、绿、棕呈现出一种色彩斑斓的美,踩着松软的落叶就跟走进童话世界一样,等有机会了咱们全家都去东北看景。
不过香山我们还是要去的,要不然怎么能算逛遍四九城呢,而且那里除了红叶以外,还有多建筑巧妙的建在山中非常值得欣赏。”
“哥,我真的能去你们插队的地方看看吗?”
面对小妹的问话,韩立这边正要答应呢,韩妈已经替他回答了出来。
“三丫头你想什么呢?你知道去一趟要花多少钱吗?而且还没有个正经理由,让领导怎么看你?以后还想不想涨工资、提升自己级别了,还有哪个单位能给批这么长时间的假?”
韩妈的一番话直接把二姐、小妹眼中的期待给浇灭了,韩立在一旁看着不忍心的说道。
“不用那么沮丧,只要大家想去办法总比困难多,爸、妈你们就不想去看看我生活的地方吗?稍微的花点钱看看祖国的大好河山还是很有必要的,而且根据季节的不同,我可以带着你们下河摸鱼、上山打猎、捡山货”
本章完
https://sg.pinbige.com/%E5%B9%B4%E4%BB%A3%EF%BC%9A%E4%BB%8E%E4%B8%8B%E4%B9%A1%E5%90%8E%E5%BC%80-413625/678.html